于世 直到摔断双腿 ”
台下响起孤零零的声音:“罗斯福的腿是得小儿麻痹症的结果吧 ”但这声质疑被如潮的掌声所掩盖 接着元首洪亮的高音冲破了掌声:“战后 罗斯福伙同犹太人做起金融投机、搞房地产、炒地皮的买卖來 他从通货膨胀中 从别人的不幸中谋利 而我呢 躺在病院里 感叹祖国的不幸和个人命运的多灾多难……”
德国元首讲得越來越心酸 大家不再为元首的心酸泪鼓掌 一些女议员低声抽泣起來 忽然 元首沒有任何过渡 一下子从c调升到a调:
“美国总统越來越致力于制造冲突 多少年來这个人只有一个希望:在世界上的某一个地方爆发一场冲突 他需要战争 现在他得到了战争……”他还想发挥几句 看到不远处译员施密特急得捶胸顿足向他使劲挥手 他声嘶力竭地一口气喊叫出來:“德国与美国进入战争状态 ”
在演讲前他交给施密特一个任务:如果罗斯福在国会发表演说 就赶快向他打手势 目的只有一个:赶在美国之前宣战 那怕只早一分钟 刚才施密特一听到罗斯福的声音就赶紧向元首指手画脚 刚好赶在比美国早一分钟前发出了宣战消息
“我们总是先动手 ”希特勒对那些欢呼的议员们说 “我们将总是先下手 ”第三帝国的国会议员们一跃而起 大声欢呼 帝国元首的话淹沒在一片疯狂的喧闹声中
事后 施密特拿着罗斯福宣战演讲英语稿心有余悸地对李德说:“好险啊 当时你沉溺于演讲 把我给急坏了 他已经念到这里了 如果再过半分钟 他就念出对德宣战的这一段内容了 喏 就在这个地方 ”
李德一把夺过讲稿 可他看不懂英文 便塞到施密特的手里让他念
“副总统先生、议长先生、参众两院各位议员:
今天凌晨 1942年8月24日 伊朗遭到了希特勒德国蓄谋的进攻 这是对人类良知与世界文明的攻击 合众国政府不能容忍德国在世界各地杀人放火 奸淫掳掠……”
“妈了个逼 ”李德罕见地动了粗口 一把夺去稿子撕个粉碎 还踏上几脚
台下响起孤零零的声音:“罗斯福的腿是得小儿麻痹症的结果吧 ”但这声质疑被如潮的掌声所掩盖 接着元首洪亮的高音冲破了掌声:“战后 罗斯福伙同犹太人做起金融投机、搞房地产、炒地皮的买卖來 他从通货膨胀中 从别人的不幸中谋利 而我呢 躺在病院里 感叹祖国的不幸和个人命运的多灾多难……”
德国元首讲得越來越心酸 大家不再为元首的心酸泪鼓掌 一些女议员低声抽泣起來 忽然 元首沒有任何过渡 一下子从c调升到a调:
“美国总统越來越致力于制造冲突 多少年來这个人只有一个希望:在世界上的某一个地方爆发一场冲突 他需要战争 现在他得到了战争……”他还想发挥几句 看到不远处译员施密特急得捶胸顿足向他使劲挥手 他声嘶力竭地一口气喊叫出來:“德国与美国进入战争状态 ”
在演讲前他交给施密特一个任务:如果罗斯福在国会发表演说 就赶快向他打手势 目的只有一个:赶在美国之前宣战 那怕只早一分钟 刚才施密特一听到罗斯福的声音就赶紧向元首指手画脚 刚好赶在比美国早一分钟前发出了宣战消息
“我们总是先动手 ”希特勒对那些欢呼的议员们说 “我们将总是先下手 ”第三帝国的国会议员们一跃而起 大声欢呼 帝国元首的话淹沒在一片疯狂的喧闹声中
事后 施密特拿着罗斯福宣战演讲英语稿心有余悸地对李德说:“好险啊 当时你沉溺于演讲 把我给急坏了 他已经念到这里了 如果再过半分钟 他就念出对德宣战的这一段内容了 喏 就在这个地方 ”
李德一把夺过讲稿 可他看不懂英文 便塞到施密特的手里让他念
“副总统先生、议长先生、参众两院各位议员:
今天凌晨 1942年8月24日 伊朗遭到了希特勒德国蓄谋的进攻 这是对人类良知与世界文明的攻击 合众国政府不能容忍德国在世界各地杀人放火 奸淫掳掠……”
“妈了个逼 ”李德罕见地动了粗口 一把夺去稿子撕个粉碎 还踏上几脚