冉妮亚与鲍曼转到他们旁边时 无意中听到老将军对白俄罗斯姑娘说：“别看我的头发白了 我的宝刀未老 要不今晚试试 ”
冉妮亚把这话告诉了李德 他不以为然地说：“这有什么 老将军的确宝刀未老 我指的是作战 他在冬天守住了霍姆尔 这就够了 ”
大家呈现出疲态 冉妮亚主动提出唱一首歌给大家助兴
她走到拉手风琴的中年人跟前 俯下身子说了句什么 对方黑脸上露出一丝笑纹 点了点头
“尊敬的各位将军 女士们先生们朋友们 请充许我给大家演唱一首《在森林和原野》 祝愿大家愉快 ”冉妮亚落落大方地站到手风琴旁边 用德语演唱：
在森林和原野是多自由逍遥/亲爱的少年呀你在想什么/ 在绿色和每一棵爱的鲜花/这是多么美丽呀多么美丽呀/鸟儿们都在歌唱/鸟儿们都在舞蹈少年呀你为什么悲……
冉妮亚一边唱一边跳跃着向元首抛媚眼 手臂夸张地在胸前摆动 面若桃花的冉妮亚回到座位上时 优美的歌声似乎还在缓缓回荡 停了一会才听到掌声 她的歌声 悠扬如清晨带着露珠的樟树叶；婉转如百灵鸟在纵情歌唱 悠扬如沐浴着春风 意境如活跃着生命律动的韵味无穷的诗意空间 对于这些征战大半生的德军将领们來说 此音只应天上有 人生难得几回闻
元首感到闷热难耐 对老将军使了个眼色 两人一同走下楼 坐在楼下花园旁边 夜色加浓 苍空中的“明灯”越來越多了 而城市各处的真的灯火也次第亮了起來 夏夜清爽的风吹佛在他们脸上 他们谈天谈地 思绪从夏夜回到冬天 谈起艰苦卓绝的霍姆尔战役……
1942年1月15日 正是元首在北方集团军群运筹帷幄期间 苏军加里宁方面军第3突击军团向德军北方集团军群的右翼进行突破 于1月28日在德军防线上打开了一个突破口 收回了加里宁 老将军的第48军被包围在洛瓦季河处的小镇霍姆尔
霍尔姆镇坐落在一大片难以穿行的沼泽地带中间的硬土地上面 这里不但是唯一一条穿越沼泽的陆地桥 而且还是两条南北向与东西向道路的交叉点
冉妮亚把这话告诉了李德 他不以为然地说：“这有什么 老将军的确宝刀未老 我指的是作战 他在冬天守住了霍姆尔 这就够了 ”
大家呈现出疲态 冉妮亚主动提出唱一首歌给大家助兴
她走到拉手风琴的中年人跟前 俯下身子说了句什么 对方黑脸上露出一丝笑纹 点了点头
“尊敬的各位将军 女士们先生们朋友们 请充许我给大家演唱一首《在森林和原野》 祝愿大家愉快 ”冉妮亚落落大方地站到手风琴旁边 用德语演唱：
在森林和原野是多自由逍遥/亲爱的少年呀你在想什么/ 在绿色和每一棵爱的鲜花/这是多么美丽呀多么美丽呀/鸟儿们都在歌唱/鸟儿们都在舞蹈少年呀你为什么悲……
冉妮亚一边唱一边跳跃着向元首抛媚眼 手臂夸张地在胸前摆动 面若桃花的冉妮亚回到座位上时 优美的歌声似乎还在缓缓回荡 停了一会才听到掌声 她的歌声 悠扬如清晨带着露珠的樟树叶；婉转如百灵鸟在纵情歌唱 悠扬如沐浴着春风 意境如活跃着生命律动的韵味无穷的诗意空间 对于这些征战大半生的德军将领们來说 此音只应天上有 人生难得几回闻
元首感到闷热难耐 对老将军使了个眼色 两人一同走下楼 坐在楼下花园旁边 夜色加浓 苍空中的“明灯”越來越多了 而城市各处的真的灯火也次第亮了起來 夏夜清爽的风吹佛在他们脸上 他们谈天谈地 思绪从夏夜回到冬天 谈起艰苦卓绝的霍姆尔战役……
1942年1月15日 正是元首在北方集团军群运筹帷幄期间 苏军加里宁方面军第3突击军团向德军北方集团军群的右翼进行突破 于1月28日在德军防线上打开了一个突破口 收回了加里宁 老将军的第48军被包围在洛瓦季河处的小镇霍姆尔
霍尔姆镇坐落在一大片难以穿行的沼泽地带中间的硬土地上面 这里不但是唯一一条穿越沼泽的陆地桥 而且还是两条南北向与东西向道路的交叉点