”两人的话纠结在一起    像两条缠绕在一起又相互拍打的蛇    到了后來    审判变成了两人的比赛        争相比谁的肺活量最大、谁的嗓门最细    冉妮亚忍不住捂住了耳朵

    汉斯一口气说出了一长串话    剧烈咳嗽起來    大家才听清法官用尽全身力气喊出來的话：“你这条疯狗    竟敢在庄严的法庭上咬人    ”汉斯等气喘均匀后指着法官：“你也是狗    是专制者的走狗    ”

    “你是个下流货    听说你和你妹妹钻一个被窝”    法官变成了泼妇    换來会场短暂的寂静

    暂时取得上风头的法官几乎要从高背椅子上跳起來了    像猿人一般向前伸出头    嘴里喷溅着唾沫    用最大的、几乎失真的嗓音嘶叫：“把这个不要脸的寄生虫、盗窃犯、叛徒、卖国贼拉下去    我永远不想看到他那张丑恶的嘴脸    ”

    索菲站在桌子前    法官尚未从盛怒中恢复过來    结结巴巴而略带嘶哑地问道：“舒尔?索菲    你在大学散发攻击德国的传单    你对此羞愧吗    ”她平静地回答：“不    我不觉得有愧    我对得起自己的良心    ”

    法官瞄了她一眼    拿起笔装腔作势地在纸上划拉着：“纸从那來    ”索菲喉咙里发出了声音：“卖的    ”“在哪    ”“学校里    ”

    法官提高了声音：“哪來那么多钱    ”索菲实话实说    有一部分是上课节省的纸张

    “啊哈    你还犯有盗窃国家和人民财产罪    ”法官夸张地打着手势    继而唠叨起那些问題來    可能是好男不跟女斗的原因    更可能是刚才的一番唇枪舌剑让他喊累了    他语调平缓    即使在她说起纳粹杀害智障儿童时也沒有发火

    索菲最后呼吁：“德国人的血快要流干了    德国人对其他民族造成了深重的灾难    如果我们任其自流    德国将会被世界抛弃    最好的办法是让我们自己结束这一切    而不是等待同盟国來结束    ”

    冉妮亚急速记载着她的话    被法官看见了：“那个女士    法庭里不许记录    你不知道吗    ”

    法官转向律师席    律师们吓得赶紧摆手    被告最后陈诉    克里斯托夫又一次认错    这也是他最后一次