谈中    元首与墨索里尼在“诚挚友好和同志式的气氛中”就当前双方共同关心的问題交换了意见    现在    元首将经西西里到马尔他    在那里等待托布鲁克陷落的消息

    元首向岸边挥动着手臂    等到放下手时    对岸已经不远了    海峡里水流湍急    大海霎时间变成了无边无际的战场    海风吹着尖厉的“号角”    据说还有希拉岩礁与卡里布迪斯大旋涡    成群结队的隼鸟和鹳鸟从北面飞过墨西拿海峡    不时洒下星星点点的排泄物

    元首还是那一班人：鲍曼结束了马尔他之旅    随他出访意大利    两位女将、三位副官    再加一个班的领袖卫队    快到墨西拿时海面越不平静    一排排白花花的潮水簇拥着冲过來    声似雷霆万钧    势如万马奔腾    海浪似乎是千百个英勇的战士    向海岸猛烈地进攻着    发出隆隆呼喊

    西西里岛比李德想像的大很多    有灿烂的阳光和碧蓝的海天    墨西拿同样是一座以风光旖旎闻名的城市    但李德显得心神不宁    而且看大街上的每一个人都像黑手党

    在鲍曼的提议下    匆匆游览了在卡塔拉尼广场的萨蒂西玛?安努兹亚塔教堂    展示的是十二世纪诺曼底建筑的折衷主义和华丽的装饰

    在沒來这里之前    李德非常想往卡拉瓦乔的写实画    进到地区博物馆后    他只在《悔罪的抹大拉的马利亚》下面站了十分钟    这幅画画的是这样一个时刻        抹大拉的马利亚不再是一个高级妓女    她坐在地上哭泣    珠宝散落在周围    　李德对鲍曼评论道：“这完全不像一幅宗教画……一个姑娘坐在矮木凳上晾干她的头发    哪里有悔悟    痛苦    赎罪的保证呢    ”

    下午    李德谢绝了意大利人的好意    执意要到马尔他    意大利海军的驱逐舰把元首送往马尔他    军舰在茫茫的大海上航行    望着无际的大海    眼前白茫茫一片    眺望远方    那漂在海上的一艘艘轮船    像海面上的一个个小圆点    一艘意大利炮舰在天水相连处游动    像婴儿的摇篮在海面上荡着

    李德左手拥着冉妮亚    右手搂着丽达    三人都戴着墨镜依靠在船栏杆上    由施蒙特给他们拍照    “一、二、三    茄