个高射炮阵地    翻越一个山梁    眼前豁然开朗    一块山间平台出现在面前    在刚刚返青的草地上停着几十架ju52、也就是三引擎的容克运输机    后面是同样数量的滑翔机    一个穿着与德国军装相仿、领章帽徽不同的东方部队士兵向他们敬持枪大礼

    这里充斥着呼喊声、摔倒声、叫嚷声、喝令声、咒骂声和嘻嘻哈哈的声音    像潜艇的气味一样混杂    穿着迷彩服的士兵们在紧张训练：一些受训者背着系有固定绳索的降落伞    从停着的飞机上跳下    进行模拟起跳训练    有个士兵不敢往下跳    被教官一脚踹下來    一个狗吃屎爬在嫩绿的草地上

    在另一边    三个士兵像做礼拜的阿拉伯人一样    撅着屁股匍匐在地上    新兵们像青蛙一样从他们的身上跳过去    最倒霉的是蜷伏在最外面的士兵：每三个新兵中总有一个笨蛋    腿脚笨手笨脚地踢在他的后背上    因而从地上不时传來怒骂声：“笨猪”“狗杂种”“驴日的”“喂狼也不吃的臭虫    ”元首替动物们打抱不平起來：明明是你们训练不过关    碍人家动物什么事了

    在北边的一间房子里    受训者两个人一组练习打开降落伞背包    这里的教官不用骂人    而是和风细雨的劝导    然而效果更大：“你们到了空中    唯一能救你们的就是这薄如蝉翼的东西了    如果你们不想要自己的小命的话    你们就偷懒吧    我绝对不会阻挡你们的    ”

    “我的元首    人我们都看完了    应该去检阅下装备吧    ”斯图登特中将把元首领到那些飞机跟前    这些三引擎的容克运输机久经杀场    因而显得非常陈旧    比如眼前的这架飞机    机头上贴着美国影星葛丽泰?嘉宝的半裸艳照    机身上有着十几处弹孔    每架这样的飞机可以运载12至17名全副武装的士兵    或4吨补给

    后面的滑翔机甚至比这还旧    可以用破烂來形容    这架攻击型滑翔机上除了蓝色和黄色的战斗标志和顶部的一挺机枪外    沒有什么其他标记    在机降时    它在空中与拖曳它的容克机脱离后    把自己交给上帝    然后安全着陆或一头栽向地面

    离开了俄国人的阵地    沿着放羊娃走的小路返回到海滨公路    有种从荒郊野外回到文明都市之感