“为臣领命,谢陛下恩赐,为臣告退。”君陈再次施礼而去。
成王本想像周公当年训罚自己一样大训姬陈,可到了最后,真的成赞许忠告了,有的话成王说不出口。
姬陈被封为成周君,被成王告诫两句,也感到是荣耀,算是成王对自己的关心和希望。
周公退隐,成王担心君陈统管不了东部诸侯,尤其是殷商遗民,于是,成王于年底冬祭大祀之日,即十二月二十二日乙卯日(闰十二月),于成周召见四方诸侯,宣布君陈作为东方诸侯领。
同时,成王决定对舜的后裔,南方姚姓况氏况国君的二次延续其父况文癸的爵位进行再封仪式,仪式由太保召公代成王主持,东方五侯参加况国延国再封典礼,太保代王赐况国君六件宝器,用作况国先君文癸的祭祀宝彝。
事后,太保召公铸造青铜酒器卣(you)铭文记下这次代王受封仪式的光辉事迹。太保卣铭文说:“乙卯,王令保及殷东国五侯,延况(kuang贶姓)六品,蔑历于保。赐宾,用乍文父癸宗宝尊彝。遘于四方合,王大祀,祐于周。十二月既望。”
延况,延续况国受封爵位。六品,六件宝器。
蔑历于保。蔑历,举行仪式,于保,由太保主持仪式。
遘于四方合,四方太平,合而不分之意。
既望,闰月。
这段铭文整体意思是:二十二日,成王令太保召公以及殷商旧地之东的东方五位侯爵国君,一起参加况国君的延续况国爵位的再封典礼,典礼由太保召公主持,召公代成王赏赐况国君六件宝器,用作况国先君况文癸的祭祀宝器。典礼在成王举行冬祭大祀之际,求上天保佑周人,四方太平。时在十二月闰月之时。
成王本想像周公当年训罚自己一样大训姬陈,可到了最后,真的成赞许忠告了,有的话成王说不出口。
姬陈被封为成周君,被成王告诫两句,也感到是荣耀,算是成王对自己的关心和希望。
周公退隐,成王担心君陈统管不了东部诸侯,尤其是殷商遗民,于是,成王于年底冬祭大祀之日,即十二月二十二日乙卯日(闰十二月),于成周召见四方诸侯,宣布君陈作为东方诸侯领。
同时,成王决定对舜的后裔,南方姚姓况氏况国君的二次延续其父况文癸的爵位进行再封仪式,仪式由太保召公代成王主持,东方五侯参加况国延国再封典礼,太保代王赐况国君六件宝器,用作况国先君文癸的祭祀宝彝。
事后,太保召公铸造青铜酒器卣(you)铭文记下这次代王受封仪式的光辉事迹。太保卣铭文说:“乙卯,王令保及殷东国五侯,延况(kuang贶姓)六品,蔑历于保。赐宾,用乍文父癸宗宝尊彝。遘于四方合,王大祀,祐于周。十二月既望。”
延况,延续况国受封爵位。六品,六件宝器。
蔑历于保。蔑历,举行仪式,于保,由太保主持仪式。
遘于四方合,四方太平,合而不分之意。
既望,闰月。
这段铭文整体意思是:二十二日,成王令太保召公以及殷商旧地之东的东方五位侯爵国君,一起参加况国君的延续况国爵位的再封典礼,典礼由太保召公主持,召公代成王赏赐况国君六件宝器,用作况国先君况文癸的祭祀宝器。典礼在成王举行冬祭大祀之际,求上天保佑周人,四方太平。时在十二月闰月之时。