也好了,开心之下,决定出城迎接召公的凯旋大军。并举行犒劳三军,按功行赏。
召公,单叔,荣伯,倗伯,等人备受嘉奖,召公作为这次伐录主帅,成王于宗庙举行赏赐大礼。
成王站在绣有斧形的屏风中间,周公入右,毕公入左,召公入廷中立,微伯随其后,成王令史尹宣读王命,王若说:“王降征令于大保,大保克敬亡遣,赐休余土,作册令簋,用兹彝对令。”
意思是说,王令太保率兵平淮夷录子,大保不负圣望,完成讨伐之命。现将北霍山之北的余无之地良田赐予大保作为食邑。并赐予黄铜若干朋,按照九鼎八簋制度制作宝彝鼎,以祀先祖文王考。
太保召公谢恩叩。
召公受命制作宝彝(yi)鼎,鼎文如下:“王伐录子,圣摣厥(zha,jue),反。王降征令于大保。大保克敬亡遣。王迎大保,赐休余土,用兹彝对令。”意思同上,录国谋反,成王讨伐录国,途中手脚痉挛,气闭,昏倒。生病,返回。成王遂派大保率兵平定淮夷。大保不负圣望,完成讨伐之命。得胜告捷还师,成王出城亲迎大保,并将余无之地的良田赐予大保作为食邑。并赐大保作册矢令簋(gui),大保因而铸造宝彝鼎谢恩铭文宣扬王的美德,扬王休。
召公奭得封余无之地作为食邑,他的原来还有西方伯岐山西南召地采邑之地,还有封国北燕之地,还有南燕之地,他一个人就有四块之地。这里的块是大块大片之意。召公奭厉害了。
召公,单叔,荣伯,倗伯,等人备受嘉奖,召公作为这次伐录主帅,成王于宗庙举行赏赐大礼。
成王站在绣有斧形的屏风中间,周公入右,毕公入左,召公入廷中立,微伯随其后,成王令史尹宣读王命,王若说:“王降征令于大保,大保克敬亡遣,赐休余土,作册令簋,用兹彝对令。”
意思是说,王令太保率兵平淮夷录子,大保不负圣望,完成讨伐之命。现将北霍山之北的余无之地良田赐予大保作为食邑。并赐予黄铜若干朋,按照九鼎八簋制度制作宝彝鼎,以祀先祖文王考。
太保召公谢恩叩。
召公受命制作宝彝(yi)鼎,鼎文如下:“王伐录子,圣摣厥(zha,jue),反。王降征令于大保。大保克敬亡遣。王迎大保,赐休余土,用兹彝对令。”意思同上,录国谋反,成王讨伐录国,途中手脚痉挛,气闭,昏倒。生病,返回。成王遂派大保率兵平定淮夷。大保不负圣望,完成讨伐之命。得胜告捷还师,成王出城亲迎大保,并将余无之地的良田赐予大保作为食邑。并赐大保作册矢令簋(gui),大保因而铸造宝彝鼎谢恩铭文宣扬王的美德,扬王休。
召公奭得封余无之地作为食邑,他的原来还有西方伯岐山西南召地采邑之地,还有封国北燕之地,还有南燕之地,他一个人就有四块之地。这里的块是大块大片之意。召公奭厉害了。