Waterloo！（这是我的滑铁卢！指一次失败。）、lobbyist（院外的人）是些什么人（指影响议院政策的院外活动人士，多为以前的政客或律师）。

    因此，要想把英语学深学透，必须把英语不仅仅作为语言，而且作为文化去感悟！而这，在我看来，也许是英语学习最有魅力的地方。

    最后一次练兵，甘当苦行僧

    1997年暑假，学校安排高一和高二的学生进行6天的军训，希望通过艰苦和高强度的训练，好好磨练一下这些独生子女，以便以更好的心态迎接更紧张的学习和高考。爸爸以前说过多次，就是花钱，也要为婷儿找个军训的机会，把她好好打磨一下。这下真是求之不得。

    我们原以为学校会选一个条件艰苦的地方搞训练，没想到训练地点竟在风景名胜青城山，而且是一所条件不错的部队疗养院！

    刚去时，婷儿和同学们还在怀疑——一这个疗养避暑的好地方，能给人身体和意志的锤炼吗？第二天一开训，孩子们才知道这里的厉害。

    此时的婷儿早已树立了正确的苦乐观，她在初三下学期就已经和爸爸说好，要以苦行僧的方式大干3年半。这种磨其筋骨式的锻炼，可以说是激战前的最后一次练兵。

    在这种积极的心态下，婷儿很快就适应了紧张艰苦的军营生活。艰苦紧张的军训生活在她的笔下都变成了一件其乐无穷的事：从她选出的3篇军训记趣中，可以真切地看到，婷儿和她的同学们是多么生气蓬勃：

    站军姿

    今天是军训第一课——练习站军姿。在青松环绕的操场上，我们按照教官连长的要求调整好身姿，同学们顿时变得精神抖擞，充满朝气。连平时被戏称为青蛙、骆驼、小虾米的几个人，也有了点儿英姿飒爽的味道。连长说：今天先站一个小时，看能站倒几个。不行的就打报告喔！

    阳光灼人，不到5分钟，就有人一声报告败下阵去。我早就汗流浃背，脚也胀痛起来。时间好像一只小刺猬，在我的脚上扎来刺去，就是不肯快点走。哇一一有人吐了。我的胃也翻腾起来。此刻，时间又变成了生石灰，一点一点地撒进胃里，越漤越疼。我咬紧牙关，反复默念着连长的话：这是意志与身体的拼搏，正是磨练自己的时机、就看你们对自己怎么要来求。我念着，忍着，突然觉得全身发冷，三伏天竟打起寒颤来。又坚持了几分钟，我两眼一黑，向前栽去，心里一慌，一声报告脱口而出

    坐在阴凉的大树下，连灌几口凉水，我才缓过劲儿来