王小克、汪阳等同志发愿为年轻一代的读者扫除障碍，架设桥梁，费了很大工夫，把全书译为现代汉语，这是一件很有意义的工作。我非常高兴其中许多优美的古代能为更多的读者所接受，因此乐于为本书作一点粗浅的介绍。

    程毅中

    １９９３年１２月