主人看见我抓浣熊，

    嘿！伙计们，快来抓浣熊！

    他乐得嘴都合不上——

    你们见过天上的月亮没？

    嗬！嗬！嗬！伙计们！嗬！

    吱！哟！嗨！——呵！哦！

    唱这首歌的那人，唯一的目的只想让大家开心，所以顺口瞎编了这些毫无意义却也顺口的歌词。在他每唱完一段，其他的人便开始接口给他合唱——

    嗬！嗬！嗬！伙计们！嗬！

    嗨——咳——哟！

    嗨——咳——哟！

    大伙儿几乎都动了表情，放开喉咙使劲地唱着，气氛显得异常热闹。事实上，世界上任何一种在绝望中的哀号和虔诚的祈祷，都比不上这种狂野的歌声中自然流露出的那种难以言达的忧伤。可怜的人们啦！你们倍受欺凌、迫害、威胁和剥削，你们想在这悲壮的音乐殿堂中寻求片刻的安宁，用这种方式来向上帝倾诉你们的不幸人生。这种祈祷其中的含意是烈格雷永远都无法明了的，他所能感应的，只是从黑奴们口中唱出的无比雅致的音乐。因此，他在心里暗暗得意。瞧，他们都挺开心的嘛！我能把他们引向一条快乐路。

    “听着！我的宝贝！你快要见到那个新家了！”他把手温柔地搭在埃米琳的肩上，细声说道。

    这样的情形几乎很少见，想到每次看到他怒火冲天，凶神恶煞的样子，埃米琳不禁打了个寒颤。她不习惯烈格雷现在像慈父般地轻抚她的肩头，倒觉得自己宁可被他狠狠地揍上一顿，心里面肯定还好受。他微笑的目光中潜在的含意让她感到害怕，一阵寒意涌向心头，她不禁打了个寒颤。下意识地，她挪了挪自己的身子，靠近了坐在旁边的混血女人，仿佛她是自己的亲人——她的保护神。

    “我的心肝，你以前从没戴过耳环吗！”烈格雷一边粗暴地捏着她柔软小巧的耳朵，一边问道。

    “是的，主人，我以前从来没有戴过耳环。”埃米琳小声地回答，低垂着脑袋，眼睛望着地面。

    “哦！可怜的小乖乖，到了新家以后，只要你肯听我的话——给我快乐，我肯定会送你一副的。在我面前用不着这么害怕，我并不打算让你做苦工。我要让你享受贵妇人一样的好生活，只要你肯听我的话。”

    这时，烈格雷似乎已有几分醉意，他的态度便变得和善一些。此刻，属于他的那座庄园的轮廓已经清楚地跃入了大家的视野。这座庄园原先属于一位富足的绅士先生，他在房子的装潢方面颇为讲究。这位绅士