血有肉的人，都会被折磨得发疯的！出去之前，我把她关在屋子里，让她学首赞美诗。她倒好，把我的钥匙找出来，开了柜子，找了一条缝帽子的花边，把花边绞成一截截的，给洋娃娃做裙子！天哪，我一辈子没见过这样的事！”

    “姐姐，我不是早跟你说过吗？”玛丽说，“不给他们点颜色看看，他们就规矩不了。要按我的性子啊，”她朝圣克莱尔瞟了一眼，“就狠狠抽她一顿鞭子，把她揍得爬不起来！”

    “我对此毫不怀疑，”圣克莱尔说，“女人这些所谓可爱的规矩我还不懂吗？要按着她们的性子，别说是一匹马，一个人都能打个半死呢！这样的女人我见过一打了，更别说男人了。”

    “我说，圣克莱尔，男人优柔寡断可是毫无益处，”玛丽说，“姐姐现在都明白这个道理，和我看法一致了。”

    奥菲利亚小姐没什么大脾气，就是当家人应有的那种。托普西的调皮捣蛋和作践东西着实让她着了火，事实上，任何女性读者都必须承认，如果处在她的位置上，也不免会动怒的。不过，玛丽的话也的确太过分了，奥菲利亚小姐的火气反而减少了些。

    “事实上，我怎么也不会那么处置她的，”她说，“不过话又说回来，我实在不知该怎么办了，奥古斯丁。教也教了，打也打了，所有法子我都想到了，可托普西就是死不悔改。”

    托普西走了过来，她的圆眼睛扑闪扑闪的，夹杂着几分恐惧和惯有的古怪精灵。

    “你怎么那样做呢？”圣克莱尔说，可看见那孩子古怪的神情又忍俊不禁。

    “我猜可能是我的心眼太坏了，”托普西似乎一本正经地说，“菲利小姐经常这么说。”

    “难道你不明白奥菲利亚小姐为你费尽心机吗？”圣克莱尔说，“她都快黔驴技穷了。”

    “天哪，恐怕是这样的，我以前的女主人也是这么说的。她打起我来凶极了，揪着我的头发，把我的脑袋直往墙上撞，可是一点用也没有。我想，就是她们把我的头发一缕缕全部扯下来，也没用。唉，找真是太坏了，坏极了，没有救药了。”

    “我看我还是放弃好了，”奥菲利亚小姐说，“我再也不愿蹚这滩浑水了。”

    “那好，我请教你一个问题。”圣克莱尔说。

    “什么问题？”奥菲利亚问。

    “如果你们的福音连一个孩子都拯救不了，况且这个孩子还是关在屋子里有专人训练的，那成千上万的人去由那么一两个传教士去传布福音，有什么用呢？我认