很严重，艾迪。你不要不重视它，那样就不能帮老爷的忙了。”
“我想一直向前走直到河边，”赫利说，语气很坚定。当他们快走出农庄时，他说，“我知道你们的办事之道，你们经常往地下钻。”
“当然，”山姆说，“事实是这样的。赫利老爷说得很对。喏，到河边去有两条路，老爷打算走土路呢，还是大路呢？”艾迪看着山姆，心中感到很奇怪，因为他听到了关于地理方面的新知识。但很快他就重复着山姆问的问题，以证实山姆说的是真实的情况。
“当然了，我认为莉兹走的是土路，因为很少有人走那条路。”山姆说。
赫利自认为自己不是一只省油的灯，也不会轻意相信那些玩笑话，但听了山姆说的话以后，他也不得不先停下来仔细考虑一下。
“你们不是说假话才怪呢！”仔细考虑后，赫利沉声说。
赫利说话时那种若有所思的表情让艾迪觉得可笑，于是他就放慢马速落在了后面，心里乐得简直要从马上掉下来；但山姆却没露声色，他的脸阴沉沉的，看着很伤心。
“当然，”山姆说，“老爷可以依照你自己的意愿去做，如果老爷认为走大路好，我们就走大路，对于我们来说，走哪条路都一样。我也认为大路比较好。”
“她自然会走人少的路。”赫利一边想着，一边小声说着。他并没有理会山姆在说什么。
“那也不一定都是对的，”山姆说，“女人有时非常怪，她们做事情经常异于常人，多数情况下是和常人完全相反。她们经常反其道而行之。所以，如果你认为她们走的是这条路，那你最好选择另一条路去追，这样你就可以捉到她们。根据我的了解，莉兹会选择大路，所以我们还是从大路去追吧。”
这一套关于女人的意味深长的话并没让赫利下决心走大路去抓莉兹，相反，他决定选择另一条路去追莉兹，并问山姆他们什么时候可以到那儿。
“离前面不远。”山姆说。他用靠近艾迪的那只眼向艾迪使了个眼色，接着又坚定地补充说，“我仔细考虑了这件事，我敢保证我们不应该走土路，我从没走过这条路，而且路上行人又很少，说不定我们会迷路的，到时只有上帝知道我们会走到哪儿去了。”
“不管怎样，我都要走土路。”赫利说。
“我又想起件事，我听人说这条路靠近河的那段有栅栏挡着，是吗，艾迪？”
艾迪对此没有把握，他只是听人说过这条路，但并没有真正走过一次，所以
“我想一直向前走直到河边，”赫利说，语气很坚定。当他们快走出农庄时，他说，“我知道你们的办事之道，你们经常往地下钻。”
“当然，”山姆说，“事实是这样的。赫利老爷说得很对。喏，到河边去有两条路，老爷打算走土路呢，还是大路呢？”艾迪看着山姆，心中感到很奇怪，因为他听到了关于地理方面的新知识。但很快他就重复着山姆问的问题，以证实山姆说的是真实的情况。
“当然了，我认为莉兹走的是土路，因为很少有人走那条路。”山姆说。
赫利自认为自己不是一只省油的灯，也不会轻意相信那些玩笑话，但听了山姆说的话以后，他也不得不先停下来仔细考虑一下。
“你们不是说假话才怪呢！”仔细考虑后，赫利沉声说。
赫利说话时那种若有所思的表情让艾迪觉得可笑，于是他就放慢马速落在了后面，心里乐得简直要从马上掉下来；但山姆却没露声色，他的脸阴沉沉的，看着很伤心。
“当然，”山姆说，“老爷可以依照你自己的意愿去做，如果老爷认为走大路好，我们就走大路，对于我们来说，走哪条路都一样。我也认为大路比较好。”
“她自然会走人少的路。”赫利一边想着，一边小声说着。他并没有理会山姆在说什么。
“那也不一定都是对的，”山姆说，“女人有时非常怪，她们做事情经常异于常人，多数情况下是和常人完全相反。她们经常反其道而行之。所以，如果你认为她们走的是这条路，那你最好选择另一条路去追，这样你就可以捉到她们。根据我的了解，莉兹会选择大路，所以我们还是从大路去追吧。”
这一套关于女人的意味深长的话并没让赫利下决心走大路去抓莉兹，相反，他决定选择另一条路去追莉兹，并问山姆他们什么时候可以到那儿。
“离前面不远。”山姆说。他用靠近艾迪的那只眼向艾迪使了个眼色，接着又坚定地补充说，“我仔细考虑了这件事，我敢保证我们不应该走土路，我从没走过这条路，而且路上行人又很少，说不定我们会迷路的，到时只有上帝知道我们会走到哪儿去了。”
“不管怎样，我都要走土路。”赫利说。
“我又想起件事，我听人说这条路靠近河的那段有栅栏挡着，是吗，艾迪？”
艾迪对此没有把握，他只是听人说过这条路，但并没有真正走过一次，所以