。对这样的会谈，如果我们也象通常那样做，那将是不负责任的。”
尼克松用自己的语言，赞同了周恩来在十月间提出的关于联合公报的构想，周恩来兴奋起来了，说：“正象你今天下午对毛主席说的，我们今天握了手。可是，杜勒斯当年不想这样做。”
尼克松说：“据说你也不同意和他握手呵！”
周思来说：“不一定，我本来是会握手的。”
“那好，让我们握手吧！”尼克松说。
于是，隔着谈判的长条桌，两人又握了一次手。周恩来扫视了长条桌对面的美国代表团成员，眼光停留在尼克松最年轻的助手德怀特·查平身上，惊讶地说：“查平先生很年轻哟，我没有记错，你只有三十一岁，看上去甚至还要年轻；你们的副国务卿格林先生也不老。我们的领导人当中，老年人太多了。在这一点上，我们要向你们学习。”
查平和格林都笑了。
尼克松感叹地说：“其实我大概比你们还要老，我只有十个月的生命，充其量也只有四年零十个月。”尼克松是指他的本届总统任期还有十个月，即使在今年大选中连任，也还能当四年零十个月的总统，他指的是政治生命。
周恩来说：“但你比我年轻多了。你还可以等十年。我等不了十年啦。总统先生也许还会第三次当选。”
“这是违反美国宪法的。”基辛格插话说。
“所以现在对于我来说，这是比你们更关键的时刻。”尼克松说，“在通常的意义上你们比我年纪大。尽管我比毛泽东几乎小四分之一世纪，我是把这次访问当作我能为中美关系出力的最后一次机会来看待的。”
周恩来笑了：“等四年，你还可以竞选嘛。你的年龄准许你这样做。但是，对于中国现在的领导人来说，这是做不到的。所以，我希望你这次能够多认识一些我们的年轻人。”
“总理先生，”尼克松回答，“美国的前任总统象英国国王一样，责任大，但没有权。我指的是卸了职的总统。”
周思来说：“可是你的经历在历史上是少见的。你两次担任副总统，接着在选举中失败，后来却又赢了一次。这在历史上是少见的。”
在飞往杭州之前，驱车前往北京机场的时候，他俩又谈起了这个话题。
周恩来说：“我常常觉得，逆境是一个好教员。”
尼克松感触地说：“在选举中失败真是比打仗受伤还要痛苦。后者伤的是身体，前者伤的是精神。”
尼克松用自己的语言，赞同了周恩来在十月间提出的关于联合公报的构想，周恩来兴奋起来了，说：“正象你今天下午对毛主席说的，我们今天握了手。可是，杜勒斯当年不想这样做。”
尼克松说：“据说你也不同意和他握手呵！”
周思来说：“不一定，我本来是会握手的。”
“那好，让我们握手吧！”尼克松说。
于是，隔着谈判的长条桌，两人又握了一次手。周恩来扫视了长条桌对面的美国代表团成员，眼光停留在尼克松最年轻的助手德怀特·查平身上，惊讶地说：“查平先生很年轻哟，我没有记错，你只有三十一岁，看上去甚至还要年轻；你们的副国务卿格林先生也不老。我们的领导人当中，老年人太多了。在这一点上，我们要向你们学习。”
查平和格林都笑了。
尼克松感叹地说：“其实我大概比你们还要老，我只有十个月的生命，充其量也只有四年零十个月。”尼克松是指他的本届总统任期还有十个月，即使在今年大选中连任，也还能当四年零十个月的总统，他指的是政治生命。
周恩来说：“但你比我年轻多了。你还可以等十年。我等不了十年啦。总统先生也许还会第三次当选。”
“这是违反美国宪法的。”基辛格插话说。
“所以现在对于我来说，这是比你们更关键的时刻。”尼克松说，“在通常的意义上你们比我年纪大。尽管我比毛泽东几乎小四分之一世纪，我是把这次访问当作我能为中美关系出力的最后一次机会来看待的。”
周恩来笑了：“等四年，你还可以竞选嘛。你的年龄准许你这样做。但是，对于中国现在的领导人来说，这是做不到的。所以，我希望你这次能够多认识一些我们的年轻人。”
“总理先生，”尼克松回答，“美国的前任总统象英国国王一样，责任大，但没有权。我指的是卸了职的总统。”
周思来说：“可是你的经历在历史上是少见的。你两次担任副总统，接着在选举中失败，后来却又赢了一次。这在历史上是少见的。”
在飞往杭州之前，驱车前往北京机场的时候，他俩又谈起了这个话题。
周恩来说：“我常常觉得，逆境是一个好教员。”
尼克松感触地说：“在选举中失败真是比打仗受伤还要痛苦。后者伤的是身体，前者伤的是精神。”