“你没有明白，”迈克尔说。“塔里娜，别这样子离开我。你知道我爱你，但是有些事是我不能答应的。”

    “其中之一是得罪纽百里太太！”塔里娜说。“另外一件大概是找个工作。”

    他停了一刻没有讲话，后来他突然一把把她抱在怀里。

    “你就这么想吧，”他说。“你高兴怎么想就怎么想。但是你不能否认你爱我。我知道，它就流露在你的嘴唇上，你眼睛里，在你的呼吸里。”

    他说完便弯下身子去吻她。她没有拒绝——实际上她也不可能这样做，因为这时他充满了怒气和欲望，被一阵狂热的激情所驱使，使她无法抗拒。

    他吻着她的嘴唇，他的吻越来越强烈，越带有占有欲。然后他吻她的双眼，她的颈项，回头来又一次吻着她的嘴唇，直到她叫饶起来。

    “请别这样，迈克尔！请别，你弄痛了我。”

    他好象没有听见一样。他的吻象暴雨般地袭击她，更为凶猛、更为强烈，直到她觉得身上没有一点力气，瘫软无力地躺在他的怀抱里。

    当他最后从她面孔上抬起头来时，她倒在他怀里几乎站不住了。太阳渐渐升高起来，他可以看清楚她的脸了。

    他低头望着她，眼睛里几乎现出凶狠的神色。他盯住她那受了折磨的软绵绵的嘴唇，眼睛下的黑圈，面颊上的潮红。

    “你爱我：”他得意洋洋地说。“现在你还能否认吗？”

    “请别再这样了，迈克尔。”

    他的嘴唇又靠近了她。她举起手想拦住他，他急躁地把她的手推开。

    “对我说你爱我，”他吩咐说，“说呀，我要听你说。”

    “我……爱……你。”

    她没有力量和他争辩，她太软弱了，只能听从他的吩咐。

    “再说一遍，再说一遍，”他命令她。

    “迈克尔，我们必须走了。”

    “等到你再告诉我你爱我以后，不管我是怎样的人，不管你在某些方面多么轻视我，你仍然爱我，因为你没法不爱我，你讲吧。”

    “不……我……”

    “讲吧，”他指示说。

    “我……爱你。”

    “不管我是什么样的人？”

    “不管你是什么样的人。”

    她觉得他宽慰地叹了口气。然后他弯腰又一次吻她，可非常柔和，带着从未有过的温柔神情。

    “可怜的宝贝，我让你受累了。回到旅