阿济格咬着牙，伏认罪，心中却是暗恨不已。
操！辛辛苦苦征明数月，结果却非但没有赏赐，竟还这般受罚，唉，自已能找谁理去。
皇太极顿了顿，那冰冷的声音又再度响起：“阿巴泰！”
“奴才在！”
“你虽为副将，但亦有轻忽之责，不可轻脱。朕罚你出银一万两，以赏赐本次出征有功将士，你可服气？”
“奴才服气，叩谢皇恩。。。。。。”
阿巴泰心中极度黯然，脸上却还满是恭敬从命之色。
见二人皆无异议，皇太极轻叹一声道：“阿济格，阿巴泰，你二人跪安吧。”
“嗻！”
“嗻！”
见二人站起来后，皇太极换了一种语重心长的语气，对他们继续道：“阿济格，阿巴泰，你二人都是我大清难得的能征惯战之将领，是本汗可以倚重的杰出兄弟，朕希望，你二人就此吸取教训，牢记此次征明的过失，为明年我大清征伐朝鲜，重新作好准备！”
皇太极打算征伐朝鲜，其实是有慎重考虑在其中的。
在清朝建国后，皇太极事先曾将此事通报朝鲜，希望朝鲜参与劝进。朝鲜闻讯大哗，积累近1年的憎恶、羞辱情绪一并迸。朝鲜臣僚纷纷痛切陈词，“使彼虏得知我国之所秉守，不可以干纪乱常之事有所犯焉。则虽以国毙，可以有辞于下后世也”。在一片慷慨激昂的气氛下，仁祖李倧拒不接见清朝使团，不接受其来书。清朝使团大怒，离开汉城，沿途百姓“观者塞路，顽童或掷瓦砾以辱之”。该年四月，皇太极在沈阳正式举行称帝大典，朝鲜使臣罗德宪、李廓拒不下拜。
于时，皇太极下定决心，要好好教训一下不听话的朝鲜，准备就在明年年初，以朝鲜背约忘恩为由，征伐朝鲜。
皇太极认为，通过对朝鲜的武力征服，可迫使其与明朝断绝臣属关系，转而向清称臣纳贡。这样一来，朝鲜若降清，无异于又断了大明一臂。
阿济格，阿巴泰二人闻言，眼中皆不觉一亮。
“请皇上放心，我等定会吸取教训，为皇上效力驱驰，为我大清开疆拓土！”二人几乎异口同声地拱手回答道。
在令阿济格与阿巴泰二人退下后，皇太极以一种忧心忡忡的语气，对范文程与豪格道：“现在看来，这几年下来，这李啸，越成为我大清难惹的劲敌了。”
“此人端的可恶！要不，汗阿玛你下令，着儿臣带一众兵马，再度入关，先把他这金汤城攻下来
操！辛辛苦苦征明数月，结果却非但没有赏赐，竟还这般受罚，唉，自已能找谁理去。
皇太极顿了顿，那冰冷的声音又再度响起：“阿巴泰！”
“奴才在！”
“你虽为副将，但亦有轻忽之责，不可轻脱。朕罚你出银一万两，以赏赐本次出征有功将士，你可服气？”
“奴才服气，叩谢皇恩。。。。。。”
阿巴泰心中极度黯然，脸上却还满是恭敬从命之色。
见二人皆无异议，皇太极轻叹一声道：“阿济格，阿巴泰，你二人跪安吧。”
“嗻！”
“嗻！”
见二人站起来后，皇太极换了一种语重心长的语气，对他们继续道：“阿济格，阿巴泰，你二人都是我大清难得的能征惯战之将领，是本汗可以倚重的杰出兄弟，朕希望，你二人就此吸取教训，牢记此次征明的过失，为明年我大清征伐朝鲜，重新作好准备！”
皇太极打算征伐朝鲜，其实是有慎重考虑在其中的。
在清朝建国后，皇太极事先曾将此事通报朝鲜，希望朝鲜参与劝进。朝鲜闻讯大哗，积累近1年的憎恶、羞辱情绪一并迸。朝鲜臣僚纷纷痛切陈词，“使彼虏得知我国之所秉守，不可以干纪乱常之事有所犯焉。则虽以国毙，可以有辞于下后世也”。在一片慷慨激昂的气氛下，仁祖李倧拒不接见清朝使团，不接受其来书。清朝使团大怒，离开汉城，沿途百姓“观者塞路，顽童或掷瓦砾以辱之”。该年四月，皇太极在沈阳正式举行称帝大典，朝鲜使臣罗德宪、李廓拒不下拜。
于时，皇太极下定决心，要好好教训一下不听话的朝鲜，准备就在明年年初，以朝鲜背约忘恩为由，征伐朝鲜。
皇太极认为，通过对朝鲜的武力征服，可迫使其与明朝断绝臣属关系，转而向清称臣纳贡。这样一来，朝鲜若降清，无异于又断了大明一臂。
阿济格，阿巴泰二人闻言，眼中皆不觉一亮。
“请皇上放心，我等定会吸取教训，为皇上效力驱驰，为我大清开疆拓土！”二人几乎异口同声地拱手回答道。
在令阿济格与阿巴泰二人退下后，皇太极以一种忧心忡忡的语气，对范文程与豪格道：“现在看来，这几年下来，这李啸，越成为我大清难惹的劲敌了。”
“此人端的可恶！要不，汗阿玛你下令，着儿臣带一众兵马，再度入关，先把他这金汤城攻下来