盘子又恢复到原来一尘染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里下顿时又变得鸦雀无声。
邓布利多两边的卡卡洛夫和马克西姆夫人看上去和大家一样紧张、满怀期待。卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛，而克劳奇先生则是副兴味索然的样子，简直可以是有些厌烦。
“好了，火焰杯就要做出决定了，”
邓布利多，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”
他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，礼堂里的灯光变暗了些，火焰杯中的蓝色火光立刻凸显了出来，那迸射着火星的蓝白色火焰甚至变得有些刺眼。
突然，高脚杯的火焰变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸，举得高高的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士，”
他用清楚有力的口吻，
“威克多尔·克鲁姆。”
掌声和欢呼声席卷了整个礼堂，罗恩看起来比他本人被选为勇士还要兴奋得多。
威克多·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走，从那扇门进了隔壁的房间。
“太棒了，威克多尔！”卡卡洛夫声如洪钟地吼道，尽管礼堂里掌声很响，大家也能听见他的声音，
“我知道你注定就是勇士！”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，”邓布利多，“芙蓉·德拉库尔！”
“是她，罗恩！”
哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。
走到过道中间时，这个美丽的姑娘突然扭过头，朝启明这个方向看了一眼，当她用眼睛准备的捕捉到启明所在的位置时，不由冲启明露出了笑容，而这一幕，看得赫敏再次皱起了眉
邓布利多两边的卡卡洛夫和马克西姆夫人看上去和大家一样紧张、满怀期待。卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛，而克劳奇先生则是副兴味索然的样子，简直可以是有些厌烦。
“好了，火焰杯就要做出决定了，”
邓布利多，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”
他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，礼堂里的灯光变暗了些，火焰杯中的蓝色火光立刻凸显了出来，那迸射着火星的蓝白色火焰甚至变得有些刺眼。
突然，高脚杯的火焰变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸，举得高高的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士，”
他用清楚有力的口吻，
“威克多尔·克鲁姆。”
掌声和欢呼声席卷了整个礼堂，罗恩看起来比他本人被选为勇士还要兴奋得多。
威克多·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走，从那扇门进了隔壁的房间。
“太棒了，威克多尔！”卡卡洛夫声如洪钟地吼道，尽管礼堂里掌声很响，大家也能听见他的声音，
“我知道你注定就是勇士！”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，”邓布利多，“芙蓉·德拉库尔！”
“是她，罗恩！”
哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。
走到过道中间时，这个美丽的姑娘突然扭过头，朝启明这个方向看了一眼，当她用眼睛准备的捕捉到启明所在的位置时，不由冲启明露出了笑容，而这一幕，看得赫敏再次皱起了眉