望你能宽恕他的冒犯。”
“还有，这位首领，您让我们翻译西洋书籍，研制火器，这些都可以。可是，您要理解，两年之内，翻译三百本书籍，研制出你提出的那些火器，这也太急促了，根本就完成不了。我们就只有十几人，国籍还不同，换算下来，几乎每两到三，就要翻译一本书，同时还要协助宋应星他们研制火器，这根本就是一项完不成的任务。”
然而，李自成却是置若罔闻，仿佛没有听到，冷冷一笑：“哼既然能够摆这么大的谱，就要有那么大的能力。我不管那么多，反正限时两年之内，必须完成这些任务。否则，格杀勿论，谁也帮不了你们！”
刹那间，屋子里的气氛变得极为紧张起来，以汤若望为首的众洋人神色很难看。更确切地，那是惧意！
这时，高一志好像还没有意识到处境不妙，一个弄不好，就要有性命之危，梗着脖子，就要再反驳什么之时，却被汤若望警告的眼神瞪了回去，后者更是将求助的目光投向徐霞客。
身为主教的教徒，看到汤若望那求助的目光，徐霞客知道，自己躲不过去这次的帮忙。当即上前几步，来到李自成的身前，先是躬身行礼，随后才缓缓道：“老大，之所以将这些洋人弄到这里，为得无非就是火器制造，翻译那些书籍都是顺便的事情。对于火器，老朽不甚了解。但是，对于编纂书籍，别三百本，就是几十本，换做是我们，也不是三两年内能够完成的事情。”
“当然，如果您不在乎这些洋人翻译的质量，三百本的话，确实能够完成。不过，如果真是这样，老大，这是您希望看到的结果吗？”
李自成的手下之中，徐霞客绝对是属于举足轻重的一位，所言所语，李自成都不可能当作耳旁风。
随着徐霞客的求情帮忙话，气氛明显缓和了一些，见此情形，宋应星也站了出来：“老大，研究火器，制造火药，这些都是属于精工细活，非一时能够完成的。如果您催促的这么紧，只会使得研制火器的进度变缓，研制火药时更加危险，反而违背了你的初衷。”
作为研制火器的中坚力量，焦勖也站了出来，帮忙话：“是啊，老大，诚如宋先生之言，研制火器火药，属于精工细活，急不得。过犹不及，反而不美。”
李自成没有立即给予答复，而是一一看过求情的众人，这才长长的吐出一口气，语气放缓的道：“无论是研制火器火药，还是翻译西洋书籍，我都可以不再限制日期。”
闻听此言，宋应星几人心里就是一松，暗
“还有，这位首领，您让我们翻译西洋书籍，研制火器，这些都可以。可是，您要理解，两年之内，翻译三百本书籍，研制出你提出的那些火器，这也太急促了，根本就完成不了。我们就只有十几人，国籍还不同，换算下来，几乎每两到三，就要翻译一本书，同时还要协助宋应星他们研制火器，这根本就是一项完不成的任务。”
然而，李自成却是置若罔闻，仿佛没有听到，冷冷一笑：“哼既然能够摆这么大的谱，就要有那么大的能力。我不管那么多，反正限时两年之内，必须完成这些任务。否则，格杀勿论，谁也帮不了你们！”
刹那间，屋子里的气氛变得极为紧张起来，以汤若望为首的众洋人神色很难看。更确切地，那是惧意！
这时，高一志好像还没有意识到处境不妙，一个弄不好，就要有性命之危，梗着脖子，就要再反驳什么之时，却被汤若望警告的眼神瞪了回去，后者更是将求助的目光投向徐霞客。
身为主教的教徒，看到汤若望那求助的目光，徐霞客知道，自己躲不过去这次的帮忙。当即上前几步，来到李自成的身前，先是躬身行礼，随后才缓缓道：“老大，之所以将这些洋人弄到这里，为得无非就是火器制造，翻译那些书籍都是顺便的事情。对于火器，老朽不甚了解。但是，对于编纂书籍，别三百本，就是几十本，换做是我们，也不是三两年内能够完成的事情。”
“当然，如果您不在乎这些洋人翻译的质量，三百本的话，确实能够完成。不过，如果真是这样，老大，这是您希望看到的结果吗？”
李自成的手下之中，徐霞客绝对是属于举足轻重的一位，所言所语，李自成都不可能当作耳旁风。
随着徐霞客的求情帮忙话，气氛明显缓和了一些，见此情形，宋应星也站了出来：“老大，研究火器，制造火药，这些都是属于精工细活，非一时能够完成的。如果您催促的这么紧，只会使得研制火器的进度变缓，研制火药时更加危险，反而违背了你的初衷。”
作为研制火器的中坚力量，焦勖也站了出来，帮忙话：“是啊，老大，诚如宋先生之言，研制火器火药，属于精工细活，急不得。过犹不及，反而不美。”
李自成没有立即给予答复，而是一一看过求情的众人，这才长长的吐出一口气，语气放缓的道：“无论是研制火器火药，还是翻译西洋书籍，我都可以不再限制日期。”
闻听此言，宋应星几人心里就是一松，暗