尔特。我们在休斯的酒会上见过的。”
“啊，你是范德比尔特家的那个约翰，跟休斯一起开飞机公司的那个。”杰克-华纳终于想起约翰是谁了，连忙笑着道：“穿上这身制服，我都认不出来了。”
随后，他又热情地将约翰介绍给了其他“电影组”成员。只可惜今在场的都是些幕后人员，克拉克-盖博、威廉-荷顿、詹姆斯-史都华、罗纳德-里根这些好莱坞明星都不在。
一阵寒暄过后，约翰主动表明了自己的来意：“我刚才听霍伊特，你们需要一些飞机配合拍摄是吗？”
“是啊，我们正在为航空队制作一个招募轰炸机机组成员的宣传片，主演是克拉克-盖博。但是你也知道，上周一直在下雨，空中镜头根本没法拍。我们正在发愁呢。”弗兰克-卡普拉作为这则宣传片的导演，代表“电影组”回答了约翰的问题。
“如果你们需要B-4轰炸机（D轰炸机的军方编号。历史上这是属于联合飞机公司“解放者”的，不过联合飞机都被休斯飞机兼并了，作者干脆就让D继承了这个编号）的话，我想我可以帮上点忙。”如今，休斯飞机公司的B-4和波音公司的B-17都是陆军航空队轰炸机部队的最新主力机型。
“真的？那真是太好了！”弗兰克-卡普拉喜出望外地道，“不管是什么型号，只要是现役轰炸机就行。”
“那就好办了。”约翰继续道：“我想你们大概也知道，B-4轰炸机是我们休斯飞机公司的产品。如果需要的话，我可以免费借几架飞机配合你们拍摄。而且我们公司有自己的试飞团队和机场，你们只要派出摄制组就可以了。”
“谢谢你上校，你真是太慷慨了。”令大家头疼了好几的问题这么轻松就被约翰解决了，弗兰克-卡普拉简直高兴坏了。
与卡普拉不同，杰克-华纳作为制片人，考虑问题就要复杂得多了。他知道下没有白吃的午餐，约翰这么个大老板不会平白无故帮他们，哪怕现在他和自己一样也是美国陆军的一员。“范德比尔特上校，请问您还有什么别的要求吗？”
“华纳先生，我的要求很简单。”约翰笑着道：“就是让休斯飞机公司和你们“电影组”形成长期合作。你也知道，我们公司不仅为陆军航空队提供B-4轰炸机，还有多款战斗机和其它飞机。我希望今后你们为航空队拍摄的所有影片，都尽量只使用我们公司的产品。您放心，只要你们需要，休斯飞机公司随时可以配合拍摄，不收取任何费用。”
这年头，还
“啊，你是范德比尔特家的那个约翰，跟休斯一起开飞机公司的那个。”杰克-华纳终于想起约翰是谁了，连忙笑着道：“穿上这身制服，我都认不出来了。”
随后，他又热情地将约翰介绍给了其他“电影组”成员。只可惜今在场的都是些幕后人员，克拉克-盖博、威廉-荷顿、詹姆斯-史都华、罗纳德-里根这些好莱坞明星都不在。
一阵寒暄过后，约翰主动表明了自己的来意：“我刚才听霍伊特，你们需要一些飞机配合拍摄是吗？”
“是啊，我们正在为航空队制作一个招募轰炸机机组成员的宣传片，主演是克拉克-盖博。但是你也知道，上周一直在下雨，空中镜头根本没法拍。我们正在发愁呢。”弗兰克-卡普拉作为这则宣传片的导演，代表“电影组”回答了约翰的问题。
“如果你们需要B-4轰炸机（D轰炸机的军方编号。历史上这是属于联合飞机公司“解放者”的，不过联合飞机都被休斯飞机兼并了，作者干脆就让D继承了这个编号）的话，我想我可以帮上点忙。”如今，休斯飞机公司的B-4和波音公司的B-17都是陆军航空队轰炸机部队的最新主力机型。
“真的？那真是太好了！”弗兰克-卡普拉喜出望外地道，“不管是什么型号，只要是现役轰炸机就行。”
“那就好办了。”约翰继续道：“我想你们大概也知道，B-4轰炸机是我们休斯飞机公司的产品。如果需要的话，我可以免费借几架飞机配合你们拍摄。而且我们公司有自己的试飞团队和机场，你们只要派出摄制组就可以了。”
“谢谢你上校，你真是太慷慨了。”令大家头疼了好几的问题这么轻松就被约翰解决了，弗兰克-卡普拉简直高兴坏了。
与卡普拉不同，杰克-华纳作为制片人，考虑问题就要复杂得多了。他知道下没有白吃的午餐，约翰这么个大老板不会平白无故帮他们，哪怕现在他和自己一样也是美国陆军的一员。“范德比尔特上校，请问您还有什么别的要求吗？”
“华纳先生，我的要求很简单。”约翰笑着道：“就是让休斯飞机公司和你们“电影组”形成长期合作。你也知道，我们公司不仅为陆军航空队提供B-4轰炸机，还有多款战斗机和其它飞机。我希望今后你们为航空队拍摄的所有影片，都尽量只使用我们公司的产品。您放心，只要你们需要，休斯飞机公司随时可以配合拍摄，不收取任何费用。”
这年头，还