我敢说，自己对于这主张，是有十分确信的。

    只要一比较，许多事便明白；看书和画，亦复同然。

    倘读者一时得不到好书，还要保存这小本子，那么，只要将译文拆出，照“插画目次”所指定的页数，插入图画去（希涅克（７）的《帆船》，本文并未提及，但“彩点画家”是说起的，这即其一例），订起来，也就成为一本书籍了。其次序如下：

    （１）全书首页（２）序言（３）本文目次（４）插画目次（５）本文首页（６）本文还有一些误字，是要请读者自行改正的。现在举其重要者于下：

    甲文字

    页行误正

    ⅩⅩ五樵探樵采

    １１十二造创创造

    １４一并永居而永居

    ２３八ＡｕｔｏｎｉｏＡｎｔｏｎｉｏ２８二模样这样

    ３２七在鲁在卢

    ６１一前体前面

    ６３三河内珂内

    ６６八ＮａｇａｒｅｎｅｒＮａｚａｒｅｎｅｒ７４四他热化白热化

    ８２八回此因此

    ８６七质地开始科白开场９２五秦祀奉祀

    ９５五间开勤洵开勒

    ９５九一统一流

    １０９十二证明澄明

    １１４三煎煎熊熊

    １１５十二ｏＳｌｒｉｅＳéｌｒｉｅ１１６三说解误解

    １２５二恐*.恐怖

    １３０四冷潮冷嘲

    １３５二言要要将

    １３８四丰姿丰姿

    １３９六觉者观者

    １４５四去怎又怎

    １４６十正座玉座

    １４６十二多人物许多人物１４７一台库台座

    １５１一比外此外

    １５２一证明澄明

    １５８十一希鯩希勒

    １５９八ａｕｆａｕｆ－１６１九稳约隐约

    １７１十图桂圆柱

    １７７六Ｖｉ１９７一Ｒｏｍａｉｑｕｅ１９７四Ｓｅ，ｓｅ

    １９７四ｐａｒｔáｐａｒｔ１９７六ＩｌｎｏｕｓＩｌｎｏｕｓ１９７六ａｗａｕ

    １９７九ｑｕｏｎｑｕ’ｏｎ１９８五Ｃｏｐｉｅ，Ｃｏｐｉé１９８六ｉｌｎ’éｌａｉｔｉｌ１９８十ｊáｉＪ’ａｉ１９８十二ｄéＳｏ２００九ｒéｃｕｌｔｅｒéｓｕｌｔｅ２００九ｓｏｕｔｓｏｎｔ２００十一ｄｏｖａｒａｔｄｅｖｒａｉｔ