出了象牙之塔》曾由鲁迅译成中文。高长虹在《狂飙》周刊第二期《走到出版界·未名社的翻译，广告及其他》中说：“未名社的翻译对于中国的时代是有重大的意义的”，但这“不在于厨川白村的灰色的勇敢”。

    （２２）高长虹在《狂飙》周刊第十期《走到出版界·吴歌甲集及其他》中说：“中国史略我也老实不要看，更无论于古钩沉，唐宋传奇集之类。一天，我在泰东遇见一位老先生进来问有鲁迅的书没有，我立刻便想起关于鲁迅及其著作中的那一篇撰译书录来了。唉，唉，唉，怕敢想下去。”

    （２３）“以其好喝醋也”见《狂飙》周刊第十期《走到出版界·语丝索隐》。