佾》。据朱熹注：“郁郁，文盛貌。”这里是文质彬彬的意思。

    （18）混成旅旧时军队中的一种编制，由步兵、骑兵、炮兵、工兵等兵种混合编成的独立旅。

    （19）恒河南亚的大河，流经印度等国。在印度宗教神话中它被称作圣河。传说婆罗门教的主神湿婆神的“精力”化身婆婆娣，喜欢撕裂吞食带血而颤动的生肉。所以恒河一带信仰湿婆神的教徒“每年秋中，觅一人，质状端美，杀取血肉，用以祀之，以祈嘉福。”（见《大慈恩寺三藏法师传》卷三）“杀掉而祭天”可能指此。

    （20）Romantic英语，音译“罗曼蒂克”。意思是浪漫的、幻想的、离奇的。

    （21）土谷祠土地庙。《阿Q正传》中阿Q的栖身所。