原来对克里姆林宫的警卫是掌握在内务部贝利亚手里的。军队是被赫鲁晓夫利用了,用完后又踢它一脚。这里主要说说赫鲁晓夫是怎样对待我们的。
赫鲁晓夫深知我们中国在国际上、在社会主义阵营中的地位和分量,所以想从一切方面控制我们,驾驭我们,利用我们。
前面提到1954年我国国庆5周年时,赫鲁晓夫代表团前来,10月3日,在中南海颐年堂举行了一次中苏两国最高级会谈。参加会谈的中方是毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德;苏方是赫鲁晓夫、布尔加宁、什维尔尼克(可能还有米高扬,记不清了)。由我和费德林担任翻译。为表示亲密、友好和互相信赖,分工是我任俄译中,费德林任中译俄。会谈经过大致如下:
毛泽东:有些问题,我们今天可以谈谈,交换一下意见。一般地说,我们之间的问题和意见都是随时提、随时谈、随时解决的,没有积累下多少可谈的。可是今天有这个好机会,我们还是再交换一下意见。
国际形势总的说来对我们是有利的。首先是各国人民积极起来了。抬起头来了。帝国主义的威风被煞下去了好多,他们不再象以前那样嚣张、盛气凌人和轻举妄动了。实际上他们的日子越来越不好过。
赫鲁晓夫:帝国主义没有睡大觉,而是天天在蠢蠢欲动,在图谋什么,想达到什么目的。诚然,他们的气焰的确没有以往那么高,但他们是在活动着。
毛:十个指头被切去了一二根,而且切去的是大姆指,手力毕竟不能同过去一样,大大削弱了,甚至是减去了一半的力量。总之,形势是好的,对我们是有利的。国际帝国主义的气焰被煞下去了不少。自然,我们在任何时候也不应放松自己的警惕性。
现在我们有一个和平建设时期,我们应该充分利用它。首先是大力发展生产,进行经济建设,不过,这个时间究竟有多长,却很难说,因为这不是由我们主观愿望来决定的。如果我们能有20年的和平时期来发展经济,那么,战争的危险就会减少很多,甚至可能打不起来。过二三十年之后,如果帝国主义要打,那也就是结束帝国主义存在的时候了,也就是永远地结束战争(指世界大战)。但究竟是经过一场大战来结束战争,还是由于人民力量、和平力量的壮大而打不起来?这还要看看,但剩下的问题恐怕是这个了。(接着双方各自介绍了本国一般的形势和建设情况。)
赫问:对我方还有什么要求?我们还能做些什么?
毛:关于这方面的事,两国专家天天在接
赫鲁晓夫深知我们中国在国际上、在社会主义阵营中的地位和分量,所以想从一切方面控制我们,驾驭我们,利用我们。
前面提到1954年我国国庆5周年时,赫鲁晓夫代表团前来,10月3日,在中南海颐年堂举行了一次中苏两国最高级会谈。参加会谈的中方是毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德;苏方是赫鲁晓夫、布尔加宁、什维尔尼克(可能还有米高扬,记不清了)。由我和费德林担任翻译。为表示亲密、友好和互相信赖,分工是我任俄译中,费德林任中译俄。会谈经过大致如下:
毛泽东:有些问题,我们今天可以谈谈,交换一下意见。一般地说,我们之间的问题和意见都是随时提、随时谈、随时解决的,没有积累下多少可谈的。可是今天有这个好机会,我们还是再交换一下意见。
国际形势总的说来对我们是有利的。首先是各国人民积极起来了。抬起头来了。帝国主义的威风被煞下去了好多,他们不再象以前那样嚣张、盛气凌人和轻举妄动了。实际上他们的日子越来越不好过。
赫鲁晓夫:帝国主义没有睡大觉,而是天天在蠢蠢欲动,在图谋什么,想达到什么目的。诚然,他们的气焰的确没有以往那么高,但他们是在活动着。
毛:十个指头被切去了一二根,而且切去的是大姆指,手力毕竟不能同过去一样,大大削弱了,甚至是减去了一半的力量。总之,形势是好的,对我们是有利的。国际帝国主义的气焰被煞下去了不少。自然,我们在任何时候也不应放松自己的警惕性。
现在我们有一个和平建设时期,我们应该充分利用它。首先是大力发展生产,进行经济建设,不过,这个时间究竟有多长,却很难说,因为这不是由我们主观愿望来决定的。如果我们能有20年的和平时期来发展经济,那么,战争的危险就会减少很多,甚至可能打不起来。过二三十年之后,如果帝国主义要打,那也就是结束帝国主义存在的时候了,也就是永远地结束战争(指世界大战)。但究竟是经过一场大战来结束战争,还是由于人民力量、和平力量的壮大而打不起来?这还要看看,但剩下的问题恐怕是这个了。(接着双方各自介绍了本国一般的形势和建设情况。)
赫问:对我方还有什么要求?我们还能做些什么?
毛:关于这方面的事,两国专家天天在接